« 最近の私たち | メイン | やどかりの気持ち »
2006年06月03日
告白
今日母から電話がありました。最近どうしてるの？と。
実は最近いろいろとありまして、母にそのことを打ち明けてしまいました。
「・・・実は、私引越しするの。」
母「え！！？？ だってアナタ、家持ってるじゃないのぉ？」
私「うん。だから、家を売って、アパートに引っ越すの。」
母「な、なんでまたそんな。。。。？？？？？？？」
日本に住む母には理解しがたいことでしょう。でも、アメリカでは家を売るなんて、日常茶飯事。皆、自分の住む環境をアップグレードするために、買い替えなんてザラなんです。
私たち夫婦の住んでる家は、２ベット１バスルームの小さな家。でも、通勤には便利だし、治安もよし。しかも、かなり広い庭があります。
旦那と私は、この家を１９９８年に購入。いわゆるFixer-upper（日本語だと、何でしょう？直したい人にはもってこいの家？？）を買ったのですが、購入から８年、若干の手直しはしたものの、全改築の時間も資金も十分なく、今回、まだ家の市場が高いうちに、売って、家の市場が下降してから、また間取りのいい家を買おうということになったのです。
この決断をするまで、夫婦でいろいろ話し合ったし、改築、増築の見積もりなんかも取り寄せてみたのですが、家を売ることがベストだと判断しました。
と、いうことで、近々住所が変わります。オークランド在住じゃなくなるかも。。。
投稿者 ange : 2006年06月03日 19:51