« もうすぐ冬・・・ | メイン | ケアレスミス・・・ »
October 24, 2005
すっごい気になるよ・・・
同じIT業界で起業されている日本人の方で
すでにアメリカで１０年以上にいらっしゃる方が・・・
フォルダーのことを
いつも、いつも、
HOLDERと書いてくる。
すごくすごく気になる。
なんとなく、意味的に間違ってないんですけど・・・・
なんかなぁ。。。。苦笑
コンピュータ用語のフォルダーは、
英語では、
FOLDER
フォルダー フォルダー ふぉるだー。
ほるだー、じゃないです・・・
って言いたい、言いたい・・・うずうず。。。
で、一度、言ってみました。
なにげに、、、なにげに、、、
folderのことですよね？？？
って。
でも、あっさりと無視されました。。。。
しゅばらしい。。。。
そのままアメリカのIT業界でずっと
HOLDERって言い続けてくだしゃい。
私は、あなたを尊敬します。。。
投稿者 erika : October 24, 2005 07:46 PM